The Northern Times
  • News
    • All
    • Crime
    • Economics
    • Education
    • Health
    • Politics
    • Sports
    • Tech
    • Ukraine

    Construction of badger tunnel underway in Molkwerum

    Pride and passion: football in the northern Netherlands

    Police detain underage fan after FC Groningen player is punched in Eredivisie game

    Watch: The New Energy Coalition is on a mission to improve our world

    Watch: The New Energy Coalition is on a mission to improve our world

    Who are the BBB? The BoerBurgerBeweging explained

    voting_ballot

    Unofficial election results are in, and it could be a nightmare come true for ruling coalition

    Groningen filmmaker wins Noordsterren prize at IFA 2023 with “Jäger”

    Groningen filmmaker wins Noordsterren prize at IFA 2023 with “Jäger”

    The Northern Times working together with TopDutch

    The Northern Times working together with TopDutch

    E Thomassen a Theussinklaan

    Drenthe makes it official — you can’t smoke or vape at bus stops

    Paddepoel hosting free kids event Saturday

    Trending Tags

    • Lifestyle
      • All
      • Food & Drinks
      • Nightlife
      • Shopping
      • What's happening
      Groningen welcomes Qatar 2022 with cheer and criticism

      Groningen welcomes Qatar 2022 with cheer and criticism

      The anti Zwarte Piet protest in Emmen

      Emmen: Four people still detained after anti Zwarte Piet protest

      The inside of Forum Groningen

      “Let’s Gro” opens a discussion on the future of Groningen

      What about food in student city Groningen?

      Where to get knockout fries in the northern provinces

      Ukraine Food opens in Groningen

      Ukraine Food opens in Groningen

      Buses will no longer travel through the Grote Markt in Groningen

      Buses will no longer travel through the Grote Markt in Groningen

      “Tall Ships” Race coming to Friesland this week

      “Tall Ships” Race coming to Friesland this week

      Noorderzon festival returning to Groningen in August

      Noorderzon festival returning to Groningen in August

      Plans for extensive Kardinge residential expansion revealed

      Plans for extensive Kardinge residential expansion revealed

      Trending Tags

      • Culture
        • All
        • Dutch history
        • Typical Dutch
        Luna: Leeuwarden light festival and young artists’ exhibition winding down this weekend

        Luna: Leeuwarden light festival and young artists’ exhibition winding down this weekend

        Groningen cultural center Usva

        Groningen makes international headlines for all the wrong reasons

        International Welcome Centre North

        International Welcome Centre North

        A woman.

        Groninger photographer Courtney Bonneau launches new exhibition in Lebanon

        Eurosonic Noorderslag

        Eurosonic Noorderslag

        Ending the Year with a Bang!

        Ending the Year with a Bang!

        It’s beginning to look a lot like Christmas

        It’s beginning to look a lot like Christmas

        A devastating defeat; an unexpected victory

        A devastating defeat; an unexpected victory

        Sinterklaas is Here!

        Sinterklaas is Here!

        Trending Tags

        • People
          • All
          • Expats
          • International students
          International Welcome Centre North

          International Welcome Centre North

          The cold of the North is compensated by the warmth of its people – Ocean Grazer engineer

          The cold of the North is compensated by the warmth of its people – Ocean Grazer engineer

          Watch: A workplace that sells itself – CTO on working at Ocean Grazer

          Watch: A workplace that sells itself – CTO on working at Ocean Grazer

          It’s beginning to look a lot like Christmas

          It’s beginning to look a lot like Christmas

          People protesting on a street in Groningen.

          Former Sugar Homes residents protest for return of withheld deposit

          I’m not Black; I’m African

          I’m not Black; I’m African

          A letter from the Editor – Internationals from 120 countries: Welcome to Groningen, Leeuwarden, Assen and Emmen!

          MPs call for cap on foreign student numbers in order to ensure ‘accessibility’

          Watch: I’m 100% positive about my Groningen internship – Hanze international student

          Watch: I’m 100% positive about my Groningen internship – Hanze international student

          Common cold becoming too common

          Trending Tags

          • Opportunities
            • All
            • business
            • Education
            Watch: The New Energy Coalition is on a mission to improve our world

            Watch: The New Energy Coalition is on a mission to improve our world

            The cold of the North is compensated by the warmth of its people – Ocean Grazer engineer

            The cold of the North is compensated by the warmth of its people – Ocean Grazer engineer

            Watch: A workplace that sells itself – CTO on working at Ocean Grazer

            Watch: A workplace that sells itself – CTO on working at Ocean Grazer

            Watch: We’re hiring internationals to help us with foreign clients – ACS Buildings CEO

            Watch: We’re hiring internationals to help us with foreign clients – ACS Buildings CEO

            Small but mighty: TECNED is looking for internationals to help it grow

            Small but mighty: TECNED is looking for internationals to help it grow

            Talk on International Growth by local founders to take place on the 21st of June

            Talk on International Growth by local founders to take place on the 21st of June

            Groningen to host its first sustainable business day

            Groningen to host its first sustainable business day

            Companies in Dutch energy sector seek next cohort of young leaders

            Companies in Dutch energy sector seek next cohort of young leaders

            Annual Beta Business Days event a success

            Annual Beta Business Days event a success

            Trending Tags

            • Submit A Tip/Article
            No Result
            View All Result
            • News
              • All
              • Crime
              • Economics
              • Education
              • Health
              • Politics
              • Sports
              • Tech
              • Ukraine

              Construction of badger tunnel underway in Molkwerum

              Pride and passion: football in the northern Netherlands

              Police detain underage fan after FC Groningen player is punched in Eredivisie game

              Watch: The New Energy Coalition is on a mission to improve our world

              Watch: The New Energy Coalition is on a mission to improve our world

              Who are the BBB? The BoerBurgerBeweging explained

              voting_ballot

              Unofficial election results are in, and it could be a nightmare come true for ruling coalition

              Groningen filmmaker wins Noordsterren prize at IFA 2023 with “Jäger”

              Groningen filmmaker wins Noordsterren prize at IFA 2023 with “Jäger”

              The Northern Times working together with TopDutch

              The Northern Times working together with TopDutch

              E Thomassen a Theussinklaan

              Drenthe makes it official — you can’t smoke or vape at bus stops

              Paddepoel hosting free kids event Saturday

              Trending Tags

              • Lifestyle
                • All
                • Food & Drinks
                • Nightlife
                • Shopping
                • What's happening
                Groningen welcomes Qatar 2022 with cheer and criticism

                Groningen welcomes Qatar 2022 with cheer and criticism

                The anti Zwarte Piet protest in Emmen

                Emmen: Four people still detained after anti Zwarte Piet protest

                The inside of Forum Groningen

                “Let’s Gro” opens a discussion on the future of Groningen

                What about food in student city Groningen?

                Where to get knockout fries in the northern provinces

                Ukraine Food opens in Groningen

                Ukraine Food opens in Groningen

                Buses will no longer travel through the Grote Markt in Groningen

                Buses will no longer travel through the Grote Markt in Groningen

                “Tall Ships” Race coming to Friesland this week

                “Tall Ships” Race coming to Friesland this week

                Noorderzon festival returning to Groningen in August

                Noorderzon festival returning to Groningen in August

                Plans for extensive Kardinge residential expansion revealed

                Plans for extensive Kardinge residential expansion revealed

                Trending Tags

                • Culture
                  • All
                  • Dutch history
                  • Typical Dutch
                  Luna: Leeuwarden light festival and young artists’ exhibition winding down this weekend

                  Luna: Leeuwarden light festival and young artists’ exhibition winding down this weekend

                  Groningen cultural center Usva

                  Groningen makes international headlines for all the wrong reasons

                  International Welcome Centre North

                  International Welcome Centre North

                  A woman.

                  Groninger photographer Courtney Bonneau launches new exhibition in Lebanon

                  Eurosonic Noorderslag

                  Eurosonic Noorderslag

                  Ending the Year with a Bang!

                  Ending the Year with a Bang!

                  It’s beginning to look a lot like Christmas

                  It’s beginning to look a lot like Christmas

                  A devastating defeat; an unexpected victory

                  A devastating defeat; an unexpected victory

                  Sinterklaas is Here!

                  Sinterklaas is Here!

                  Trending Tags

                  • People
                    • All
                    • Expats
                    • International students
                    International Welcome Centre North

                    International Welcome Centre North

                    The cold of the North is compensated by the warmth of its people – Ocean Grazer engineer

                    The cold of the North is compensated by the warmth of its people – Ocean Grazer engineer

                    Watch: A workplace that sells itself – CTO on working at Ocean Grazer

                    Watch: A workplace that sells itself – CTO on working at Ocean Grazer

                    It’s beginning to look a lot like Christmas

                    It’s beginning to look a lot like Christmas

                    People protesting on a street in Groningen.

                    Former Sugar Homes residents protest for return of withheld deposit

                    I’m not Black; I’m African

                    I’m not Black; I’m African

                    A letter from the Editor – Internationals from 120 countries: Welcome to Groningen, Leeuwarden, Assen and Emmen!

                    MPs call for cap on foreign student numbers in order to ensure ‘accessibility’

                    Watch: I’m 100% positive about my Groningen internship – Hanze international student

                    Watch: I’m 100% positive about my Groningen internship – Hanze international student

                    Common cold becoming too common

                    Trending Tags

                    • Opportunities
                      • All
                      • business
                      • Education
                      Watch: The New Energy Coalition is on a mission to improve our world

                      Watch: The New Energy Coalition is on a mission to improve our world

                      The cold of the North is compensated by the warmth of its people – Ocean Grazer engineer

                      The cold of the North is compensated by the warmth of its people – Ocean Grazer engineer

                      Watch: A workplace that sells itself – CTO on working at Ocean Grazer

                      Watch: A workplace that sells itself – CTO on working at Ocean Grazer

                      Watch: We’re hiring internationals to help us with foreign clients – ACS Buildings CEO

                      Watch: We’re hiring internationals to help us with foreign clients – ACS Buildings CEO

                      Small but mighty: TECNED is looking for internationals to help it grow

                      Small but mighty: TECNED is looking for internationals to help it grow

                      Talk on International Growth by local founders to take place on the 21st of June

                      Talk on International Growth by local founders to take place on the 21st of June

                      Groningen to host its first sustainable business day

                      Groningen to host its first sustainable business day

                      Companies in Dutch energy sector seek next cohort of young leaders

                      Companies in Dutch energy sector seek next cohort of young leaders

                      Annual Beta Business Days event a success

                      Annual Beta Business Days event a success

                      Trending Tags

                      • Submit A Tip/Article
                      No Result
                      View All Result
                      The Northern Times
                      No Result
                      View All Result
                      Home News

                      “Waiting for Godot” to be staged elsewhere in Groningen

                      The student-led production of the Irish play, which Usva declined to stage due to female students not being included in auditions, will be performed at Der Aa-Theater and De Verwondering.

                      Traci White by Traci White
                      February 14, 2023
                      in News
                      0
                      “Waiting for Godot” to be staged elsewhere in Groningen
                      0
                      SHARES
                      238
                      VIEWS
                      Share on TwitterShare on FacebookWhatsapp

                      Dagblad van het Noorden reports that De Vewondering, a ship that now serves as a small theatre, has offered to put on the show from 7 to 9 April, and Der Aa-Theater has told the students they are welcome to stage their production there on 21 and 22 April.

                      UPDATE: According to the Groninger Internet Courant, GUTS has also been invited to do the show at the Badhuistheater in Amsterdam.

                      Original story continues below

                      GUTS, which stands for Groningen University Theatre Society, is connected to the English Language and Culture department within the Faculty of Arts. The group performs English-language plays, and has been putting on theatrical productions as far back as 1968.

                      Bram van Beek, the secretary of GUTS, told the Dagblad that they have received other offers for performance spaces in the region.

                      The decision not to stage the play drew international attention. Usva, the student cultural and performing arts center associated with the University of Groningen, declined to host the play due to women not being allowed to audition.

                      Preventing women from being considered from the role was due to Beckett himself. Samuel Beckett, an Irish playwright, wrote the absurdist play in 1953, and stipulated that only male actor could play the roles.

                      On Monday, 13 February, the students released a statement on Instagram addressing the media attention their production has drawn.

                      “Inclusivity is very important to GUTS; it has become a staple of the association”, the statement read. “[Gender-swapping and same-sex attraction] are things that make theatre interesting and inclusive to everyone who loves theatre.”

                      “We have anxiously observed GUTS be associated with things by the media that we fully or partially disagree with”, the statement continued. “We want to clarify that GUTS is in no way against inclusivity but that with our passion for theatre, we wish to provide a platform from which any type of play can be pitched.”

                      View this post on Instagram

                       

                      A post shared by Groningen University Theatre Society (@gutstheatre)

                      In 1988, another Dutch theatre group encountered resistance from Beckett when they planned to stage an all-female production of the famous play. Since Beckett’s death in 1989, his estate has vigilantly respected his wishes, refusing to grant permission for performances of the play that involve anyone other than men in the cast.

                      According to The Guardian, Beckett’s stated objection to women playing the roles was that they do not have prostates: in the play, one of the characters frequently leaves the stage to urinate. It is implied (never stated explicitly) that this is due to the common issue that ageing men face, namely enlarged prostates making them need to pee more frequently.

                      Photo source: Performance of “Waiting for Godot” in Avignon, 1978. (Wikipedia).

                      Tags: beckettGroningenGUTSUSVAWaiting For Godot
                      Previous Post

                      High-value ceramic items stolen from Leeuwarden museum

                      Next Post

                      Change in Groningen bulky waste regulations

                      Next Post

                      Change in Groningen bulky waste regulations

                      Leave a Reply Cancel reply

                      Your email address will not be published. Required fields are marked *

                      The Northern Times

                      NorthernTimes.nl is an English-language news site for internationals and anyone interested in news and activities in the three northern Dutch provinces of Groningen, Friesland and Drenthe. The website provides daily coverage and summaries of local news in the north, as well as human interest stories, backgrounds and a regional events calendar. The Northern Times is an initiative of the International Welcome Center North in cooperation with Persbureau Tammeling BV, which owns and operates the website.

                      Powered by:

                      Akkoord van Groningen, Gemeente Groningen, Koninklijke Metaalunie & FME, University of Groningen, Hanzehogeschool Groningen, Samenwerking Noord, Campus Groningen, and DUO/NEC NL (Nationaal Europass Centrum Nederland). 

                      Privacy statement and disclaimer 

                      NorthernTimes.nl is an English-language news site for internationals and anyone interested in news and activities in the three northern Dutch provinces of Groningen, Friesland and Drenthe. The website provides daily coverage and summaries of local news in the north, as well as human interest stories, backgrounds and a regional events calendar. The Northern Times is an initiative of the International Welcome Center North in cooperation with Persbureau Tammeling BV, which owns and operates the website.

                      Newsletter

                      Once or twice a week, we send out a digital newsletter to our subscribers. We will not and cannot share email addresses or any other personal data provided by our subscribers with any third parties, nor will we use this information for any purposes other than providing the newsletter. 

                      Questions or comments?

                      If you have any questions concerning your privacy or comments about ways that you think we could further protect and inform you about your privacy, please let us know by contacting us at info@tammeling.nl

                      Disclaimer

                      The Northern Times reserves the right to change its privacy policy, but will inform our subscribers and readers in advance prior to implementing any such changes. These changes will be published in a timely manner on The Northern Times’ website.

                      Tags

                      Arriva (59) Art (62) Assen (186) Climate Change (52) Coronavirus (501) coronavirus regulations (49) COVID-19 (334) COVID 19 (59) culture (46) Drachten (48) Drenthe (894) earthquakes (56) Eelde (45) Emmen (160) festival (48) football (62) Friesland (966) Groningen (1932) Groningen Airport Eelde (53) Groninger Museum (50) Grote Markt (46) Hanzehogeschool (53) Heerenveen (41) Hoogeveen (49) housing (114) international students (59) jobs (65) Leeuwarden (415) Make it in the North (61) Mark Rutte (44) music (43) natural gas (58) Netherlands (71) NHL Stenden (52) NS (47) police (67) protest (59) RUG (153) Sneek (43) students (94) train (65) UMCG (112) University of Groningen (202) Wadden Sea (43) what's on (67)
                      • News
                      • Lifestyle
                      • Culture
                      • People
                      • Opportunities
                      • Submit A Tip/Article

                      © 2023 JNews - Premium WordPress news & magazine theme by Jegtheme.

                      No Result
                      View All Result
                      • Culture
                        • Dutch history
                        • Typical Dutch
                      • Lifestyle
                        • Food & Drinks
                        • Nightlife
                        • Shopping
                        • What’s happening
                      • News
                        • Economics
                        • Politics
                        • Sports
                        • Tech
                      • People
                        • Expats
                        • International students
                      • Opportunities
                        • business
                        • Education
                      • Bloom: Subscribe

                      © 2023 JNews - Premium WordPress news & magazine theme by Jegtheme.

                      Welcome Back!

                      Login to your account below

                      Forgotten Password?

                      Retrieve your password

                      Please enter your username or email address to reset your password.

                      Log In

                      Add New Playlist

                      Submit a article

                      Send in an article to be published on The Northern Times.

                      Send a news tip

                      Got a story idea or want us to be aware of anything?