Переклад українською мовою доступний нижче
About a dozen people, some clad in the Ukrainian national colors of yellow and blue, protested today on Groningen’s Grote Markt in support of Ukraine after Russian forces invaded the country in the early hours of Thursday morning.
Shock and anger were among the common sentiments as some of the protesters have family members back in Ukraine who witnessed the Russian onslaught firsthand.
CDA councilor Jalt de Haan called on the Groningen municipality to fly the Ukrainian flag to show solidarity with the country that suffered an aggression, Omroep OOG reported.
Meanwhile, a group of anti-war activists plans to organize a rally against the Russian leadership during the weekend. “On Sunday the 27th of February at 14:00, we will gather in front of the Academy Building to STAND BY UKRAINE and DENOUNCE the shameful attack of Putin’s regime on the Free People of Ukraine. Ukraine is Europe and Groningen, as the youngest city of Europe, must speak up for the defence of our brothers and sisters from Ukraine,” the group says in a post to Facebook.
View this post on Instagram
Another demonstration is planned for March 5. Its organizers plan to “meet in the city centre of Groningen to express solidarity to our European compatriots from Ukraine in their struggle for self-determination.”
Dutch PM Mark Rutte “strongly condemned” the Russian invasion of Ukraine. “Our thoughts are with the Ukrainian people,” he said in his statement earlier today.
Image via Tom Rustebiel on Twitter
Українці протестують на Гроте Маркт через вторгнення Росії
Близько десятка людей, деякі з яких загорнулися в українські національні жовто-блакитнікольори, протестували сьогодні у Гронінгені на Гроте Маркт на підтримку України після того, якросійські війська вторглися в країну рано вранці у четвер.
Переважними настроями на площі були шок та гнів, оскільки в деяких протестувальників єчлени сім’ї в Україні, які були безпосередніми свідками російського нападу.
Радник CDA Ялт де Хаан закликав муніципалітет Гронінгена підняти український прапор на знаксолідарності з країною, яка постраждала від агресії, повідомляє Omroep OOG.
Тим часом група антивоєнних активістів планує на вихідних організувати акцію протиросійського керівництва. «У неділю, 27 лютого, о 14:00 ми зберемося перед будівлею Академії, щоб СТОЯТИ З УКРАЇНОЮ та ЗАСУДИТИ ганебний напад режиму Путіна на вільний народУкраїни. Україна – це Європа, і Гронінген, як наймолодше місто Європи, має виступити на захистнаших братів і сестер з України», – йдеться у дописі групи у Facebook.
Ще одна демонстрація запланована на 5 березня. Її організатори планують «зібратися в центріГронінгена, щоб висловити солідарність з нашими європейськими співвітчизниками з України в їхборотьбі за самовизначення».
Прем’єр-міністр Нідерландів Марк Рютте «рішуче засудив» вторгнення Росії в Україну. «Нашідумки з українським народом», – сказав він у своїй заяві сьогодні.
