Переклад українською мовою доступний нижче
Some 27,000 Ukrainian refugees have been registered in the Netherlands since Russia invaded its neighbour on February 24. According to the CBS Dutch statistics office, Rotterdam has accommodated the most refugees of all municipalities in the Netherlands. A total of 1,519 Ukrainian citizens have been registered in Rotterdam’s Municipal Personal Record Database.
Northern Dutch provinces welcomed more than 3,000 Ukrainian refugees. Over 500 displaced persons from Ukraine registered in Groningen alone, while the municipality of Westerwolde is among the leaders in registering Ukrainians per capita – 5 per 1,000 residents.
The table below provides an overview of the current distribution of Ukrainian citizens in the three northern Dutch provinces.
Ukrainians registered between February 24 and April 7, 2022
|
Municipality |
Per1000residents |
|---|---|
|
Groningen |
2,44 |
|
Stadskanaal |
2,29 |
|
Veendam |
0,73 |
|
Achtkarspelen |
0,39 |
|
Ameland |
0,00 |
|
Harlingen |
2,14 |
|
Heerenveen |
0,90 |
|
Leeuwarden |
1,69 |
|
Ooststellingwerf |
1,56 |
|
Opsterland |
2,55 |
|
Schiermonnikoog |
0,00 |
|
Smallingerland |
1,04 |
|
Terschelling |
2,22 |
|
Vlieland |
0,84 |
|
Weststellingwerf |
2,55 |
|
Assen |
1,78 |
|
Coevorden |
1,46 |
|
Emmen |
2,35 |
|
Hoogeveen |
1,72 |
|
Meppel |
1,90 |
|
AaenHunze |
0,08 |
|
Borger-Odoorn |
0,90 |
|
DeWolden |
1,06 |
|
Noordenveld |
1,18 |
|
Westerveld |
2,27 |
|
Tynaarlo |
1,29 |
|
Midden-Drenthe |
3,38 |
|
Oldambt |
1,64 |
|
Súdwest-Fryslân |
1,84 |
|
Waadhoeke |
0,82 |
|
Westerwolde |
5,01 |
|
Midden-Groningen |
1,56 |
|
HetHogeland |
1,02 |
|
Westerkwartier |
1,63 |
|
Noardeast-Fryslân |
1,01 |
|
Eemsdelta |
2,00 |
The Dutch government is bracing itself for further influxes of refugees fleeing the war in Ukraine. The authorities reportedly expect 100,000 to 150,000 Ukrainian citizens to seek shelter in the Netherlands.
З початку війни в північних провінціях зареєстровано понад 3000 українських біженців
Північні провінції швидко розробили екстренні плани, щоб допомогти тим, хто тікає від російського вторгнення (зображення: Cbs.nl)
Близько 27 000 українських біженців було зареєстровано в Нідерландах з моменту вторгнення Росії в Україну 24 лютого. За даними нідерландського статистичного бюро CBS, Роттердам прийняв найбільше біженців з усіх муніципалітетів Нідерландів. У муніципальній базі персональних даних Роттердама зареєстровано 1519 громадян України.
Північні провінції Нідерландів прийняли понад 3000 українських біженців. Лише в Гронінгені зареєстровано понад 500 переміщених осіб з України, а місто Вестерволде є одним із лідерів за реєстрацією українців на душу населення – 5 на 1000 мешканців.
У таблиці нижче наведено огляд поточного розподілу громадян України у трьох північних провінціях Нідерландів.
Українці, зареєстровані з 24 лютого по 7 квітня 2022 року:
| Муніципалітет | На 1000 жителів |
| Groningen… | 2,44… |
Уряд Нідерландів готується до подальшого напливу біженців, які тікають від війни в Україні. Повідомляється, що влада очікує, що від 100 000 до 150 000 громадян України шукатимуть притулок у Нідерландах.
