International students seek to save Schiermonnikoog language - The Northern Times
NorthenTimes
logo The Northern Times
  • News
    • All
    • Crime
    • Economics
    • Education
    • Health
    • Politics
    • Sports
    • Tech
    • Ukraine
    earthquake_damage_home

    Audit Chamber slams slow pace of earthquake damage payouts

    Groningen house-buyers pay an average of 12,7% higher than original asking price

    Groningen house-buyers pay an average of 12,7% higher than original asking price

    8 years in prison and mandatory treatment for man who killed 14-year-old in Hoogkerk

    8 years in prison and mandatory treatment for man who killed 14-year-old in Hoogkerk

    Companies in Dutch energy sector seek next cohort of young leaders

    Companies in Dutch energy sector seek next cohort of young leaders

    400 emergency student rooms in Zernike ready in 2023

    400 emergency student rooms in Zernike ready in 2023

    Fierljeppen season springs into action

    Fierljeppen season springs into action

    Police bust drug production lab in Veendam

    Hundreds stranded as train services struggle over the weekend

    Hundreds stranded as train services struggle over the weekend

    Thunderstorms expected this afternoon, code yellow in Drenthe

    Thunderstorms expected this afternoon, code yellow in Drenthe

    Trending Tags

    • Lifestyle
      • All
      • Food & Drinks
      • Nightlife
      • Shopping
      • What's happening
      Companies in Dutch energy sector seek next cohort of young leaders

      Companies in Dutch energy sector seek next cohort of young leaders

      Armenian artefacts, Noah’s ark relic on display at Drents Museum

      Armenian artefacts, Noah’s ark relic on display at Drents Museum

      Groningen Meikermis fair about to kick off

      Groningen Meikermis fair about to kick off

      Marching trees kick off Arcadia arts festival in Leeuwarden

      Marching trees kick off Arcadia arts festival in Leeuwarden

      What’s happening in May? Events and activities from our partners

      What’s happening in May? Events and activities from our partners

      Remembrance Day and Liberation Day: Deep dive

      Remembrance Day and Liberation Day: Deep dive

      Groningen Liberation festival struggling to sell tickets

      Groningen Liberation festival struggling to sell tickets

      New street art coming soon to Groningen

      New street art coming soon to Groningen

      Baxbier and Just in Beer to celebrate anniversary with beer festival

      Baxbier and Just in Beer to celebrate anniversary with beer festival

      Trending Tags

      • Culture
        • All
        • Dutch history
        • Typical Dutch
        Popular Drenthe youth’s summer programme set to return in 2022

        Popular Drenthe youth’s summer programme set to return in 2022

        Remembrance Day and Liberation Day: Deep dive

        Remembrance Day and Liberation Day: Deep dive

        North NL theaters struggle to find a way to attract audience

        Rolling Stones exhibition in Groninger Museum extended

        Lottery donates €636K to Groninger Museum

        Frida Kahlo exhibition coming to Assen a year early

        Drents Museum Frida Kahlo exhibit extended

        Bittersweet Heritage

        Bittersweet Heritage: a cultural event exploring Groningen’s connections to slavery

        Fries Museum to loan series of renowned portraits from London’s National Portrait Gallery

        Frisians Mata Hari and Titia Bergsma to feature in History Canon

        A stumbling stone in Groningen

        New foundation for “stumbling stones” in Groningen

        National Holocaust Museum launching a temporary exhibit in Leeuwarden

        National Holocaust Museum launching a temporary exhibit in Leeuwarden

        Trending Tags

        • People
          • All
          • Expats
          • International students
          Companies in Dutch energy sector seek next cohort of young leaders

          Companies in Dutch energy sector seek next cohort of young leaders

          What’s it like working in Northern Netherlands?

          What’s it like working in Northern Netherlands?

          Student protest Groningen: ‘Where is a vaccine against psychological problems?’

          New mini-doc highlights how Groningen students struggle to find housing

          ESN/ISO: “International students neglected in higher education in the Netherlands”

          ESN/ISO: “International students neglected in higher education in the Netherlands”

          ESN launches ‘buddy programme’ for students in Groningen

          ESN launches ‘buddy programme’ for students in Groningen

          A letter from the Editor – Internationals from 120 countries: Welcome to Groningen, Leeuwarden, Assen and Emmen!

          ‘University of Groningen must do more for the mental health of students’

          From a WhatsApp group to a community: BLOG offers a ready-made social space for Black Ladies in Groningen

          From a WhatsApp group to a community: BLOG offers a ready-made social space for Black Ladies in Groningen

          First students snap up alternate study spots in Oosterpoort

          Dutch student grades rise during pandemic whilst mental health suffers

          NHL_Stenden_studying

          New students in Leeuwarden get ‘Coronaproof’ introduction week

          Trending Tags

          • Opportunities
            • All
            • business
            • Education
            Companies in Dutch energy sector seek next cohort of young leaders

            Companies in Dutch energy sector seek next cohort of young leaders

            Annual Beta Business Days event a success

            Annual Beta Business Days event a success

            What’s it like working in Northern Netherlands?

            Startup Visa Crew offers support to Ukrainian entrepreneurs (Переклад українською)

            Gasunie to build €60 million green gas plant in Delfzijl

            Gasunie to build €60 million green gas plant in Delfzijl

            Hundreds set to join online job-networking event

            Hundreds set to join online job-networking event

            How to enter academia in the Netherlands

            How to enter academia in the Netherlands

            3 ideas for student-friendly jobs in the North

            3 ideas for student-friendly jobs in the North

            Meet 3 startups that are Making it in the North

            Meet 3 startups that are Making it in the North

            Job opportunities in the North increase

            Job opportunities in the North increase

            Trending Tags

            • Submit A Tip/Article
            No Result
            View All Result
            The Northern Times
            • News
              • All
              • Crime
              • Economics
              • Education
              • Health
              • Politics
              • Sports
              • Tech
              • Ukraine
              earthquake_damage_home

              Audit Chamber slams slow pace of earthquake damage payouts

              Groningen house-buyers pay an average of 12,7% higher than original asking price

              Groningen house-buyers pay an average of 12,7% higher than original asking price

              8 years in prison and mandatory treatment for man who killed 14-year-old in Hoogkerk

              8 years in prison and mandatory treatment for man who killed 14-year-old in Hoogkerk

              Companies in Dutch energy sector seek next cohort of young leaders

              Companies in Dutch energy sector seek next cohort of young leaders

              400 emergency student rooms in Zernike ready in 2023

              400 emergency student rooms in Zernike ready in 2023

              Fierljeppen season springs into action

              Fierljeppen season springs into action

              Police bust drug production lab in Veendam

              Hundreds stranded as train services struggle over the weekend

              Hundreds stranded as train services struggle over the weekend

              Thunderstorms expected this afternoon, code yellow in Drenthe

              Thunderstorms expected this afternoon, code yellow in Drenthe

              Trending Tags

              • Lifestyle
                • All
                • Food & Drinks
                • Nightlife
                • Shopping
                • What's happening
                Companies in Dutch energy sector seek next cohort of young leaders

                Companies in Dutch energy sector seek next cohort of young leaders

                Armenian artefacts, Noah’s ark relic on display at Drents Museum

                Armenian artefacts, Noah’s ark relic on display at Drents Museum

                Groningen Meikermis fair about to kick off

                Groningen Meikermis fair about to kick off

                Marching trees kick off Arcadia arts festival in Leeuwarden

                Marching trees kick off Arcadia arts festival in Leeuwarden

                What’s happening in May? Events and activities from our partners

                What’s happening in May? Events and activities from our partners

                Remembrance Day and Liberation Day: Deep dive

                Remembrance Day and Liberation Day: Deep dive

                Groningen Liberation festival struggling to sell tickets

                Groningen Liberation festival struggling to sell tickets

                New street art coming soon to Groningen

                New street art coming soon to Groningen

                Baxbier and Just in Beer to celebrate anniversary with beer festival

                Baxbier and Just in Beer to celebrate anniversary with beer festival

                Trending Tags

                • Culture
                  • All
                  • Dutch history
                  • Typical Dutch
                  Popular Drenthe youth’s summer programme set to return in 2022

                  Popular Drenthe youth’s summer programme set to return in 2022

                  Remembrance Day and Liberation Day: Deep dive

                  Remembrance Day and Liberation Day: Deep dive

                  North NL theaters struggle to find a way to attract audience

                  Rolling Stones exhibition in Groninger Museum extended

                  Lottery donates €636K to Groninger Museum

                  Frida Kahlo exhibition coming to Assen a year early

                  Drents Museum Frida Kahlo exhibit extended

                  Bittersweet Heritage

                  Bittersweet Heritage: a cultural event exploring Groningen’s connections to slavery

                  Fries Museum to loan series of renowned portraits from London’s National Portrait Gallery

                  Frisians Mata Hari and Titia Bergsma to feature in History Canon

                  A stumbling stone in Groningen

                  New foundation for “stumbling stones” in Groningen

                  National Holocaust Museum launching a temporary exhibit in Leeuwarden

                  National Holocaust Museum launching a temporary exhibit in Leeuwarden

                  Trending Tags

                  • People
                    • All
                    • Expats
                    • International students
                    Companies in Dutch energy sector seek next cohort of young leaders

                    Companies in Dutch energy sector seek next cohort of young leaders

                    What’s it like working in Northern Netherlands?

                    What’s it like working in Northern Netherlands?

                    Student protest Groningen: ‘Where is a vaccine against psychological problems?’

                    New mini-doc highlights how Groningen students struggle to find housing

                    ESN/ISO: “International students neglected in higher education in the Netherlands”

                    ESN/ISO: “International students neglected in higher education in the Netherlands”

                    ESN launches ‘buddy programme’ for students in Groningen

                    ESN launches ‘buddy programme’ for students in Groningen

                    A letter from the Editor – Internationals from 120 countries: Welcome to Groningen, Leeuwarden, Assen and Emmen!

                    ‘University of Groningen must do more for the mental health of students’

                    From a WhatsApp group to a community: BLOG offers a ready-made social space for Black Ladies in Groningen

                    From a WhatsApp group to a community: BLOG offers a ready-made social space for Black Ladies in Groningen

                    First students snap up alternate study spots in Oosterpoort

                    Dutch student grades rise during pandemic whilst mental health suffers

                    NHL_Stenden_studying

                    New students in Leeuwarden get ‘Coronaproof’ introduction week

                    Trending Tags

                    • Opportunities
                      • All
                      • business
                      • Education
                      Companies in Dutch energy sector seek next cohort of young leaders

                      Companies in Dutch energy sector seek next cohort of young leaders

                      Annual Beta Business Days event a success

                      Annual Beta Business Days event a success

                      What’s it like working in Northern Netherlands?

                      Startup Visa Crew offers support to Ukrainian entrepreneurs (Переклад українською)

                      Gasunie to build €60 million green gas plant in Delfzijl

                      Gasunie to build €60 million green gas plant in Delfzijl

                      Hundreds set to join online job-networking event

                      Hundreds set to join online job-networking event

                      How to enter academia in the Netherlands

                      How to enter academia in the Netherlands

                      3 ideas for student-friendly jobs in the North

                      3 ideas for student-friendly jobs in the North

                      Meet 3 startups that are Making it in the North

                      Meet 3 startups that are Making it in the North

                      Job opportunities in the North increase

                      Job opportunities in the North increase

                      Trending Tags

                      • Submit A Tip/Article
                      The Northern Times
                      logo The Northern Times
                      Home People International students
                      Schiermonnikoogs

                      International students seek to save Schiermonnikoog language

                      The Northern Times by The Northern Times
                      August 29, 2018
                      in International students
                      0
                      Share on TwitterShare on FacebookWhatsapp

                      In an effort to save it from dying out, three students learned the “eilauners” language of the Frisian island of Schiermonnikoog.

                      Translation by Traci White

                      According to Omrop Fryslân, the three students – Ken Ho from Hong Kong, Giovanni Pinto from Italy and Dyami Millarson from Leeuwarden – spent the past two months learning the language. Xie Wenting, who is Chinese, is also featured in the video by Omrop Fryslân briefly speaking the language.

                      De Telegraaf reports that “eilaunders” is only spoken by 20 people on the island – now that the students have learned the language, that number is up to 23 living speakers, most of whom are elderly. The total population of the island is only 947 people. The three students have plans to meet with Ineke van Gent, the mayor of the island, to discuss possibilities for activites and events to further promote the language.

                      Operation X

                      Millarson also learned another island dialect, Aasters, which is spoken on the eastern part of Terschelling, as a birthday present to himself. Millarson and Ho are members of an initiative called Operation X, and their goal is to eventually learn 14 different endangered Frisian languages, including dialects spoken along the German coastline and on their Wadden islands. One video posted by Operation X on YouTube explaining Ho’s goal to learn Frisian within three months has more than 43,000 views.

                      “It is our life mission to learn the most endangered Frisian tongues ere they die out”, Millarson writes on the Operation X blog.” We wish to keep the knowledge of these languages alive with our own efforts and we wish to transmit the knowledge of these languages to a new group of young people.” De Friesche Dagblad writes that Millarson’s next language goal is to learn Hinderloopers, which is only spoken in the vicinity of the Frisian city of Hindeloopen on the coast of the IJselmeer.

                      Gronings

                      Pinto, who is from the southern Italian region of Puglia, told Omrop Fryslân that his academic speciality is languages on the verge of extinction and that he plans to write a grammatical guide for the language in Italian. Millarson is considering creating a course about the Schiermonnikoog language in Gronings – the version of Frisian spoken on the island is considered to be quite similar to the language which used to be spoken in the province of Groningen.

                      “We want to save languages by learning to speak them”

                      Millarson says that Operation X is interested in learning new languages not just to add them to a collection, but to reflect on the connections that languages, especially smaller ones, have with the history, environment and culture of a place. “Friesland has an unusually high number of languages for such a small area, and especially during the Capital of Culture year, we felt that it was important to raise awareness of the diversity present in this province.”
                      He says that Operation X does not have any formal association with LF2018 – and that the initiative is purely altruistic – but that they are in close contact with comparable projects being carried out this year. The core participants in Operation X come from a variety of academic backgrounds, and Millarson encourages anyone out there who has an interest in the cultural significance of minority languages to get in touch with the group.

                      Photo source: Wikipedia

                      Tags: Aasterscapital of culturedialecteilaunersFrieslandfrisianlanguageminority languagemultilingualismSchiermonnikoogTerschellingWadden Island
                      Previous Post

                      What are we celebrating on Bommen Berend?

                      Next Post

                      Greek student victim of tuition fee email scam

                      The Northern Times

                      The Northern Times

                      Related Posts

                      Companies in Dutch energy sector seek next cohort of young leaders

                      Companies in Dutch energy sector seek next cohort of young leaders

                      May 17, 2022
                      Student protest Groningen: ‘Where is a vaccine against psychological problems?’

                      New mini-doc highlights how Groningen students struggle to find housing

                      January 28, 2022
                      ESN/ISO: “International students neglected in higher education in the Netherlands”

                      ESN/ISO: “International students neglected in higher education in the Netherlands”

                      April 22, 2021
                      ESN launches ‘buddy programme’ for students in Groningen

                      ESN launches ‘buddy programme’ for students in Groningen

                      April 8, 2021
                      First students snap up alternate study spots in Oosterpoort

                      Dutch student grades rise during pandemic whilst mental health suffers

                      November 24, 2020
                      NHL_Stenden_studying

                      New students in Leeuwarden get ‘Coronaproof’ introduction week

                      August 4, 2020
                      Next Post
                      Hanze

                      Greek student victim of tuition fee email scam

                      train

                      Fewer trains from Groningen this weekend

                      Discussion about this post

                      Most popular this week

                      • Groningen Meikermis fair about to kick off

                        Groningen Meikermis fair about to kick off

                        0 shares
                        Share 0 Tweet 0
                      • Back from the dead: previously bankrupt Vapiano may re-open on June 1

                        0 shares
                        Share 0 Tweet 0
                      • Research into direct Groningen-Bremen train under way

                        0 shares
                        Share 0 Tweet 0
                      • Groningen house-buyers pay an average of 12,7% higher than original asking price

                        0 shares
                        Share 0 Tweet 0
                      • Hundreds stranded as train services struggle over the weekend

                        0 shares
                        Share 0 Tweet 0
                      The Northern Times

                      The Northern Times

                      NorthernTimes.nl is an English-language news site for internationals and anyone interested in news and activities in the three northern Dutch provinces of Groningen, Friesland and Drenthe. The website provides daily coverage and summaries of local news in the north, as well as human interest stories, backgrounds and a regional events calendar. The Northern Times is an initiative of the International Welcome Center North in cooperation with Persbureau Tammeling BV, which owns and operates the website.

                      Powered by:

                      Akkoord van Groningen, Gemeente Groningen, Koninklijke Metaalunie & FME, University of Groningen, Hanzehogeschool Groningen, Samenwerking Noord, Campus Groningen, and DUO/NEC NL (Nationaal Europass Centrum Nederland). 

                      Privacy statement and disclaimer 

                      NorthernTimes.nl is an English-language news site for internationals and anyone interested in news and activities in the three northern Dutch provinces of Groningen, Friesland and Drenthe. The website provides daily coverage and summaries of local news in the north, as well as human interest stories, backgrounds and a regional events calendar. The Northern Times is an initiative of the International Welcome Center North in cooperation with Persbureau Tammeling BV, which owns and operates the website.

                      Newsletter

                      Once or twice a week, we send out a digital newsletter to our subscribers. We will not and cannot share email addresses or any other personal data provided by our subscribers with any third parties, nor will we use this information for any purposes other than providing the newsletter. 

                      Questions or comments?

                      If you have any questions concerning your privacy or comments about ways that you think we could further protect and inform you about your privacy, please let us know by contacting us at info@tammeling.nl

                      Disclaimer

                      The Northern Times reserves the right to change its privacy policy, but will inform our subscribers and readers in advance prior to implementing any such changes. These changes will be published in a timely manner on The Northern Times’ website.

                      Tags

                      Arriva (49) Art (62) Assen (181) Climate Change (48) Coronavirus (498) coronavirus regulations (48) COVID-19 (331) COVID 19 (58) culture (44) Drachten (47) Drenthe (862) earthquakes (52) Eelde (44) Emmen (156) festival (43) football (62) Friesland (932) Groningen (1854) Groningen Airport Eelde (51) Groninger Museum (48) Hanzehogeschool (53) Heerenveen (41) Hoogeveen (49) housing (110) international students (53) jobs (63) Leeuwarden (405) Make it in the North (55) Mark Rutte (44) music (41) natural gas (55) Netherlands (66) NHL Stenden (50) NS (43) police (66) protest (56) RUG (145) Schiermonnikoog (40) Sneek (43) students (92) train (62) UMCG (107) University of Groningen (196) Wadden Sea (42) what's on (67)
                      • News
                      • Lifestyle
                      • Culture
                      • People
                      • Opportunities
                      • Submit A Tip/Article

                      © Copyrights The Northern Times 2018

                      No Result
                      View All Result
                      • Culture
                        • Dutch history
                        • Typical Dutch
                      • Lifestyle
                        • Food & Drinks
                        • Nightlife
                        • Shopping
                        • What’s happening
                      • News
                        • Economics
                        • Politics
                        • Sports
                        • Tech
                      • People
                        • Expats
                        • International students
                      • Opportunities
                        • business
                        • Education
                      • Bloom: Subscribe

                      Submit a article

                      Send in an article to be published on The Northern Times.

                      Send a news tip

                      Got a story idea or want us to be aware of anything?